Прочитав сьогодні цю чудову книгу, напевне єдину книгу Морраса, що є в російському перекладі. В українському перекладі був невеликий уривок чи стаття в смолоскипівській антології “Націоналізм”.

Шарль Моррас, французький інтегральний націоналіст та монархіст дуже тверезо мислив. Книга написана в 1905 році вельми цікава і зараз, хоч пройшло понад 100 років. Книгу я прочитав на одному подиху. Половину книги складає стаття “Політична доктрина Ш.Морраса” за авторством А.М. Руткевича. Досить цікава стаття, бо про Морраса взагалі обмаль матеріалів. Раніше я трохи інакше уявляв його погляди, але цікаво що вони лишались незмінними весь час і в 1950 так само як і 1905, Моррас закидав гасло: “Pour la France vive, vive le Roi”.  Він мав вплив на політику, особливо після першої світової війни. Деякі члени Action Francaise були депутатами, ця організація існує і зараз, але тоді в часи життя Морраса ідея Реставрації монархії була більше реалістична. Та все ж таки монархічні ідеї живі і зараз в ХХІ сторіччі.

Раджу всім хто цікавиться політикою, історією та, особливо, літературою, я придбав її в інтернет-магазині Озон (пряме посилання на неї)

Творчість Морраса звісно має бути більш ґрунтовно досліджена. Сподіваюсь, з часом з”являться і українські переклади, можливо за ініціативою УТК.